De acuerdo a la reconstrucción de los hechos realizada por el fiscal Christian Granados, fue arrastrado por los pasillos que conectan el pabellón con el sector de control y golpeado en distintas partes del cuerpo, muchas en zonas vitales, antes de ingresar al sector de sanidad. Con el informe de la autopsia, el testimonio de otras personas detenidas y funcionarios penitenciarios, el fiscal imputó a los agentes por homicidio agravado por haberse cometido con alevosía, ensañamiento y por ser los autores miembros de una fuerza de seguridad pública.

El juez de garantías Julián Busteros ordenó las detenciones. Moyano presentaba una fractura del 7° arco costal y 24 lesiones externas en todo el cuerpo: hematomas, excoriaciones, marcas compatibles con sujeción en las muñecas y marcas lineales en el cuello; según el informe previo de la autopsia realizada por los peritos del Ministerio Público Fiscal la muerte se produjo por "mecanismo violento".

 En las últimas horas, el juez también aceptó a la Comisión Provincial por la Memoria como particular damnificado institucional en su carácter de Mecanismo Local de Prevención de la Tortura.

José Berón, Cristian Cantarelli, Jonathan Mereles, Juan Marcelo Tabes y Braian Tudo son los agentes del Servicio Penitenciario Bonaerense que están imputados y detenidos desde este lunes por el brutal asesinato de Cristian Moyano, una persona que se encontraba detenida en la Unidad Penitenciaria 24 de Florencio Varela.

En el requerimiento de detención de los agentes penitenciarios involucrados, el titular de la UFI 9 de Florencio Varela, Christian Granados, consideró que los imputados actuaron con "la intención de causarle la muerte, actuando sobre seguro al dejar a la víctima en total estado de indefensión en razón de la superioridad numérica y la nocturnidad obrante en el lugar, causándole además un sufrimiento desmedido".